△▼　第(だい)６回(かい)　まんまる会(かい)「夢(ゆめ)叶(かな)えますキャンペーン」　募集(ぼしゅう)開始(かいし)　▼△

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆2009年9月15日〜10月31日◆

留学(りゅうがく)生(せい)・就学(しゅうがく)生(せい)のみなさんへ

あなたの身近(みぢか)な夢(ゆめ)を実現(じつげん)するチャンスです！　

　日頃(ひごろ)、実行(じっこう)したいと思(おも)っていながら、なかなか叶(かな)えられない小(ちい)さな夢(ゆめ)はありませんか？　ぜひ、あなたの夢(ゆめ)を教(おし)えてください。それがどんなに楽(たの)しいものか，あなたにとって、どんなに大切(たいせつ)なものかを、わかりやすく説明(せつめい)してください。

まんまる会(かい)が資金(しきん)援助(えんじょ)と夢(ゆめ)の実現(じつげん)へのアドバイスをします。

日本(にほん)の生活(せいかつ)、文化(ぶんか)、芸術(げいじゅつ)、仕事(しごと)、人々(ひとびと)などに触(ふ)れ、日本(にほん)の社会(しゃかい)を理解(りかい)する手助(てだす)けとなり、また、自分(じぶん)の今後(こんご)の成長(せいちょう)に生(い)かせる、そんな小(ちい)さな夢(ゆめ)を募集(ぼしゅう)しています。

*　テーマのヒント：　　　　

　芸術(げいじゅつ)活動(かつどう)・母国(ぼこく)の紹介(しょうかい)・日本(にほん)のくらし・日本(にほん)文化(ぶんか)・日本(にほん)人(じん)との交流(こうりゅう)・環境問題(かんきょうもんだい)・平和(へいわ)・福祉(ふくし)・

仕事(しごと)体験(たいけん)・学習(がくしゅう)・ボランティアなど

募集要項（留学生・就学生）応募用紙・過去の夢実現例はホームページをご覧ください
採用人数・金額	1、2名　　一件最高５万円まで助成
応募期間	2009年9月15日〜2009年10月31日
書類選考	結果は全員に連絡します
応募資格	関東在住の外国人留学生、日本語学校の生徒
書類選考通過者面接	まんまる会実行委員が面接を行ないます　　（企画書と予算書を持参）
報告会	終了後2ヶ月以内に報告書を作成し、記録写真と領収書を添えてください。 報告会を開きます。
送付先および 問合わせ先	<郵送の場合> 〒223−0062 横浜市港北区日吉本町6−67−7　鈴木(すずき)　明子(あきこ) Tel　045-561-6044　（夕方６時まで） 　Fax　045-561-6049　（Fax送付可） 　　　　　　 Tel: 045-561-6044（夕方６時まで） Fax:045-561-6049	<e-mailの場合> 後(のち)岡(おか)　和代(かずよ)　　 knochioka@muc.biglobe.ne.jp
まんまる会HP	http://www.geocities.jp/manmarumanmarukai/index1.html
説明会の日程	９月〜10月に下記の場所で説明会を開く予定です。詳しくはまんまる会へ。 ・神奈川国際学生会館（淵野辺・白根）・神奈川県国際研修センター（二俣川） ・横浜国立大学留学生会館

まんまる会(かい)は、留学生(りゅうがくせい)と普段着(ふだんぎ)の交流(こうりゅう)をし、真(しん)の友好関係(ゆうこうかんけい)を築(きづ)こうと、神奈(かな)川県(がわけん)の主婦(しゅふ)を中心(ちゅうしん)に1988年(ねん)に始(はじ)まりました。毎年(まいとし)、バザー(ばざー)、交流(こうりゅう)会(かい)、ハイキングや料理会(りょうりかい)などを開(ひら)いてきました。「夢(ゆめ)叶(かな)えますキャンペーン」は、バザーの収益積立金(しゅうえきつみたてきん)を当(あ)てています。